mercredi 13 octobre 2010

ITALIE - Dany Boon, plus fort que DiCaprio

Il est sorti le 1er octobre et cavale déjà en tête du box-office italien, où il a raflé la place d'Inception. Benvenuti al Sud, version 100 % italienne de Bienvenue chez les Ch'tis, dirigée par Luca Miniero, a conquis le public transalpin. Les amateurs de la version française connaissent grosso modo le scénario : Alberto, directeur d'une agence de La Poste dans une petite ville de Lombardie, se languit d'être muté à Milan, capitale de cette région... au point de feindre un handicap pour accélérer la promotion. Manque de chance, la supercherie est découverte : le voilà expédié chez les culs-terreux : pas les gars du Nord, cette fois, mais les "paysans" de Campanie, région de Naples. Pour Claudio Bizzo alias Alberto (le Kad Merad des Ch'tis), le film est "aussi bien une manière de célébrer l'unité italienne". "Je le fais avec une comédie intelligente sur les oppositions qui, en Italie, sont depuis toujours plus marquées qu'ailleurs, et sur lesquelles on adore polémiquer", a-t-il confié à la presse italienne. Pari gagné : en cinq jours, le film a engrangé en salle quatre millions d'euros.
http://www.lepoint.fr/culture/italie-dany-boon-plus-fort-que-dicaprio-05-10-2010-1245348_3.php